Keine exakte Übersetzung gefunden für النشاط البدني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch النشاط البدني

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La alimentación y la actividad física
    الغذاء والنشاط البدني
  • Estás un paso adelante, canalizando tus sentimientos a través de la actividad física,
    أنتِ متقدمة بخطوة للامام نقل مشاعرك عن طريق النشاط البدنى
  • Asimismo, todos los años el Ministerio de Salud del Canadá destina fondos para la Red canadiense autóctona del SIDA, con el fin de que prepare y ponga en práctica una campaña nacional de sensibilización sobre el SIDA para aborígenes, en ocasión del Día Mundial de la Lucha contra el SIDA.
    وتقيم الوزارة حاليا مع منظمات الشعوب الأصلية حوارا للتعريف بمزايا الأكل الصحي والنشاط البدني.
  • Algunos comportamientos, o la falta de éstos, como la actividad física, influyen en la salud el niño toda su vida.
    وهنالك بعض السلوكيات التي يؤثر وجودها أو عدم وجودها مثل النشاط البدني على صحة الأطفال طوال حياتهم.
  • En el caso de las niñas se produce un cambio estadísticamente importante en relación con la actividad física desde el sexto grado al octavo.
    وبالنسبة للبنات، هنالك تغير هام من الناحية الإحصائية فيما يتعلق بالنشاط البدني للطالبات من الصف السادس إلى الصف الثامن.
  • La gente absorbe algunos calorías cada día a través de física Actividad quemado.
    وبعد ذلك و أياً كان النشاط البدني الذين يقومون به فهم يحرقون تلك السعرات الحرارية بقيامهم بذلك النشاط
  • Asimismo preocupan al Comité los problemas cada vez mayores de sobrepeso en los niños, como resultado de la escasa actividad física combinada con una dieta inadecuada.
    وعلاوة على ذلك، تشعر اللجنة بالقلق إزاء تزايد مشكلة السمنة في أوساط الأطفال بسبب تدني مستوى النشاط البدني المقترن بسوء نظام التغذية.
  • A los efectos de este informe que todavía no ha sido publicado, se seleccionan datos sobre los hábitos alimentarios y las actividades físicas de los niños en edad escolar.
    ولأغراض هذا التقرير، الذي لم ينشر بعد، نقدم فيما يلي بيانات مختارة عن العادات الغذائية والنشاط البدني لدى الأطفال في سن الدراسة.
  • Francia ha realizado actividades de concienciación sobre los temas de la actividad física como medida preventiva del envejecimiento y la vida sedentaria, la innovación tecnológica al servicio del deporte y el deporte y la discapacidad.
    وانهمكت فرنسا في تنفيذ أنشطة للتوعية بشأن مواضيع ”النشاط البدني: دواء وقائي للشيخوخة وأنماط الحياة التي تتسم بكثرة الجلوس“، و ”الابتكار التكنولوجي في خدمة الرياضة“، و ”الرياضة والإعاقة“.
  • En los planos mundial, regional y nacional, se están adoptando medidas a favor de la actividad física en el contexto de la salud, de la aplicación de la estrategia mundial sobre régimen alimentario, actividad física y salud, y de prevención y control de enfermedades crónicas no transmisibles con miras al desarrollo general, incluido el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio.
    تتخذ مبادرات لتشجيع النشاط البدني على الأصعدة العالمي والإقليمي والقطري في سياق الصحة؛ وتنفيذ الاستراتيجية العالمية بشأن النظم الغذائية والنشاط البدني والصحة؛ والوقاية من الأمراض غير المعدية المزمنة ومكافحتها من أجل تحقيق التنمية الشاملة، بما في ذلك بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.